a Legge sull'esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti (LEPM), da
|
|
RE 1,
|
|
|
|
contro la sentenza emanata nei suoi confronti il 5 settembre 2011 dal Giudice dei provvedimenti coercitivi |
|
esaminati gli atti;
ritenuto
in fatto: A. Con decreto d’accusa 8 marzo 2010 (n.1121/2010) - passato incontestato in giudicato - il sostituto procuratore pubblico ha dichiarato RE 1 colpevole di infrazioni per negligenza alla legge sulla protezione degli animali e ne ha proposto la condanna alla multa di fr. 300.- con l’avvertenza che, in caso di mancato pagamento, ne sarebbe stata ordinata la commutazione in una pena detentiva di tre giorni (art. 106 cpv.