Non so dire se il mio amico sia stato picchiato e/o spinto per terra. (…)
Tornando ai fatti dico che a questo punto mi sono approcciato a J. che, come detto, era disteso diagonalmente sul marciapiede, in posizione supina. (…)
A noi si è avvicinata la famiglia che aveva la vettura parcheggiata vicino alla nostra (…).
Mi sono rivolto all’uomo, presumo il marito, ed ho chiesto se fosse riuscito a prendere il numero di targa della vettura bianca. Lui, in italiano, ha risposto di no.
D.3: non ha chiesto a queste persone cosa fosse successo a J.?
R.3: sì, ma loro mi hanno risposto che non avevano visto nulla, avevano notato solo la vettura partire in fretta.