1.1.7. infrazione alla LF sugli stranieri, per avere, nel periodo 10 febbraio/5 aprile 2010, sprovvisto del necessario permesso di polizia degli stranieri, a __________ e in altre imprecisate località, esercitato attività lucrativa di ausiliario di pulizia alle dipendenze della società A..
1.2. AP 1 è condannato:
1.2.1. alla pena detentiva di 13 (tredici) anni, da dedursi il carcere preventivo sofferto.
1.2.2. a versare all'accusatrice privata ACPR 1:
1.2.2.1. fr. 4'000.– per il furto dei gioielli;
1.2.2.2. fr. 2'700.– a titolo di danno domestico;
1.2.2.3. fr. 1'767.– a titolo di perdita di guadagno;
1.2.2.4. fr. 30'000.– in risarcimento del torto morale;
1.2.3.