La creazione del nuovo possesso a favore dell’autore deve risultare evidente dalla manifestazione della volontà di disporre del mezzo.
Il possesso di una delle chiavi di un’automobile è un indizio dell’esistenza di un potere di fatto di disporne (DTF 101 IV 33 consid. 2b). Per contro la sottrazione della stessa non corrisponde ancora all’acquisto del dominio sul veicolo, fintanto che l’autore non l’abbia utilizzata (Yvan Jeanneret, op. cit., n. 11 ad art. 94 LCR).
E’ parimenti stato riconosciuto che il possesso ai sensi della norma in questione possa essere condiviso da più persone allo stesso tempo.