1 CP, del lavoro di pubblica utilità inflitto al reclamante dall’allora sostituto procuratore pubblico con il decreto d’accusa 29 marzo 2010, passato in giudicato.
Ricordato come, in forza degli art. 448 e 449 CPP, i procedimenti pendenti al momento dell’entrata in vigore del nuovo codice di diritto processuale sono continuati - a meno di disposizioni contrarie - secondo il nuovo diritto e dalle autorità competenti in virtù di esso, la decisione di commutazione della pena in oggetto è una decisione giudiziaria indipendente successiva che rientra nel campo d’applicazione dell'art. 363 cpv.