il dibattimento, con sentenza del 2 settembre 2010, il giudice della Pretura
penale, statuendo sull’opposizione, ha confermato l’imputazione contenuta nel
decreto d’accusa.
In applicazione della pena, egli ha condannato RI 1 alla pena pecuniaria - sospesa
condizionalmente per un periodo di prova di due anni - di fr. 1’400.-
(corrispondente a 10 aliquote giornaliere di fr. 140.-), ad una multa di fr.
300.- (da sostituire, in caso di mancato pagamento, con una pena detentiva
sostitutiva di 3 giorni) e al pagamento delle tasse e spese di giustizia di
complessivi fr.