Se dev'essere accolto il ricorso per cassazione. 2. Il giudizio sulle spese e sulle ripetibili. Ritenuto in fatto: A. Secondo il rapporto di constatazione 5 agosto 2009 della Polizia comunale di __________ (AI 1), RI 1, alle 13.04.25 del 4 agosto 2009, rientrando al proprio domicilio dopo una seduta di radioterapia presso l’Ospedale di __________, alla guida della propria vettura, ha circolato sulla strada che dal nosocomio scende verso la città (__________) alla velocità di 75 km/h (dedotto il margine di tolleranza).