decreto penale del 17 ottobre 2004 allegato all’AI
3) non rappresenta una decisione ai sensi dell’art. 127 cpv. 1 lett. b LD, ma
una semplice sanzione a carico del ricorrente emanata giusta il diritto
previgente (art. 104 vLD in combinazione con gli art. 3-11 OStat).
Da quanto precede discende che, in applicazione del principio della lex
mitior (art. 2 cpv. 2 e art. 333 cpv. 1 CP), le esportazioni in Italia di
olio combustibile effettuate da RI 1 tra il 3 settembre 2004 e il 7 novembre
2006 devono essere giudicate secondo il nuovo ordinamento con la conseguenza
che, difettando una base legale per la sua condanna, egli deve essere assolto
dalle imputazioni.
2.Visto l’esito della presente