disposto : “soweit ein Erlass die Übertretung diesere Vorschrift für
strafbar erklärt”, “si la violation de ces dispositions est declarée
punissable par un acte législatif”).
La volontà del legislatore risulta, peraltro, dai protocolli dei lavori
assembleari durante i quali è stato posto in evidenza come le inosservanze di
prescrizioni d’ordine rappresentino il livello più basso delle disposizioni
penali previste dalla LD e come le stesse, per ragioni d’opportunità, non
debbano di regola essere sanzionate (cfr. BU 2004 S 431).
Conformemente al chiaro tenore letterale dell’art. 127 cpv.