La PI 1 rimarca, altresì, come
il ricorrente potrebbe essere comunque perseguito anche ai sensi dell’art. 127
cpv. 1 lett. b LD (caso previsto anche dall’art. 104 vCP) ritenuto come allo
stesso, nel 2004 e dunque prima delle infrazioni sanzionate con la decisone
pretorile, era già stato notificato un decreto penale che gli infliggeva una
multa di fr. 200.- per avere esportato in due occasioni olio da riscaldamento e
come, dunque, l’Amministrazione gli aveva chiaramente comunicato le conseguenze
di una violazione delle disposizioni dell’ordinanza (osservazioni, pag. 3).
1.3.