vLD costituiva una norma sufficiente per fondare il perseguimento penale delle
inosservanze all’ordinanza”. Da quanto precede, l’Amministrazione conclude
che l’art. 127 cpv. 1 lett. a LD “sembra aver creato una lacuna che il
giudice deve colmare” e che l’applicazione letterale della norma alla
fattispecie rappresenterebbe un abuso palese (osservazioni, pag. 2-3).
La PI 1 rimarca, altresì, come
il ricorrente potrebbe essere comunque perseguito anche ai sensi dell’art. 127
cpv.