trasporto utilizzato all’atto del passaggio della frontiera (art. 11).
1.2. Nelle sue osservazioni la PI 1, determinandosi sul diritto applicabile alla fattispecie in virtù
del principio della lex mitior - dopo aver
riconosciuto che l’art. 127 cpv. 1 lett. a LD con la formulazione “nella misura in cui un atto legislativo dichiari punibile la
violazione di tali norme” contiene una nuova condizione di punibilità per l’inosservanza di
prescrizioni d’ordine - rileva che dal messaggio relativo alla nuova Legge
sulle dogane “non emerge tuttavia che il legislatore auspicava cambiare
qualcosa nell’applicazione dell’art. 104 vLD” se non l’aumento dell’importo
massimo della multa.