L’art. 104 cpv. 1 della Legge federale sulle dogane del 1° ottobre
1925 (vLD) - sotto il titolo marginale “Inosservanza di prescrizioni d’ordine” -
prevedeva che “chiunque, intenzionalmente o per negligenza, disattende una
norma della legislazione doganale, di un accordo internazionale bilaterale o multilaterale
in materia doganale o un’istruzione di carattere generale emanata in base a
norme siffatte o una singola decisione notificatagli sotto comminatoria della
pena contemplata nel presente articolo, è punito, in quanto la sua azione non
costituisca un’infrazione doganale, con la multa fino a 2'000 franchi”.
Il 1° maggio 2007 è entrata in vigore la nuova Legge sulle dogane (RS 631.0).