E. Avverso la predetta sentenza è insorto il condannato con
dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale di data 25
maggio 2010.
RI 1, nella sua motivazione scritta presentata il 21 giugno 2010, postula, in
via principale, l’annullamento della sentenza impugnata ed il suo
proscioglimento da ogni accusa e, in subordine, una riduzione della multa
inflittagli a complessivi fr. 1'520.-.
F. Il Ministero pubblico della Confederazione, con scritto 2 luglio 2010, ha comunicato di rinunciare a formulare osservazioni.
Con scritto 9 luglio 2010 il procuratore pubblico, senza formulare particolari
osservazioni, si è rimesso al giudizio di questa Corte.