200.- e 230 multe di fr. 10.-) per un totale di fr.
52'300.-.
C. Determinandosi sull’opposizione dell’accusato, con decisione
penale 17 dicembre 2008, la PI 1 ha confermato l’imputazione figurante nel
decreto penale, riducendo tuttavia l’importo complessivo delle multe a fr.
40’890.- a motivo dell’intervenuta prescrizione di 57 inosservanze sanzionate
con una multa da fr. 200.- e di un’inosservanza sanzionata con una multa da fr.
10.-.
Con scritto 8 aprile 2008, RI 1 ha chiesto di essere giudicato da un tribunale
e gli atti sono stati, di conseguenza, trasmessi alla Pretura penale.