| segretario: | Orio Filippini, vicecancelliere | sedente, giusta l’art. 453 CPP (fed.), quale Corte di cassazione e di revisione penale per statuire sul ricorso presentato il 21 giugno 2010 da | | RI 1 | ||| | | contro la sentenza emanata nei suoi confronti il 19 maggio 2010 dal giudice della Pretura penale | | || | | | | || esaminati gli atti; posti i seguenti punti in questione: 1. Se dev'essere accolto il ricorso per cassazione. 2. Il giudizio sulle spese e sulle ripetibili. Ritenuto in fatto: