56. Solche Äusserungen seien teils in russischer Sprache erfolgt, wodurch eine unabhängige
Wahrnehmung durch andere Trainer oder Dritte erschwert worden sei. Der
Beschwerdeführer verweist auf eine Zeugenaussage eines russischen Trainers, der die
negative verbale Kommunikation im Training wahrgenommen habe. Das Verhalten der
Betroffenen Person habe schliesslich dazu geführt, dass der Beschwerdeführer sich
zunehmend vom Schwimmsport distanziert habe und nach Beendigung des Trainings unter
anhaltenden psychischen Belastungen – insbesondere depressiven Symptomen – gelitten
habe. Ärztliche Atteste seien hierzu eingereicht worden.