a. Diskriminierung und Ungleichbehandlung

9. Die Untersuchung hat ergeben, dass die Gruppeneinteilungen der Athletinnen und Athleten
bei den Y._____ einheitlich und auf Grundlage gemeinsamer Besprechungen durch das
gesamte Trainerteam erfolgen. Jede Athletin und jeder Athlet wird individuell beurteilt. Die
Kriterien umfassen in erster Linie messbare Leistungen (z.B. Zeiten, Qualifikations-Limiten)
sowie subjektive Faktoren wie Trainingsfleiss, Motivation und Charakter. Die Zuteilung
erfolgt somit gemäss den Aussagen mehrerer befragter Personen in einem grundsätzlich
objektiven und nachvollziehbaren Verfahren.