41. Hinsichtlich des sachlichen und räumlichen Geltungsbereichs findet das Ethik-Statut gemäss
Art. 1.2 Abs. 1 Anwendung auf jegliches Verhalten der in Art. 1.1 genannten Organisationen
und Personen, unabhängig davon, ob es im In- oder Ausland erfolgt, sofern es im
Zusammenhang mit dem Sportbetrieb steht oder das Ansehen des Sports in der
Öffentlichkeit beeinflussen kann. Das vorliegend in Frage stehende Verhalten der
angeschuldigten Person steht in direktem Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit als
Juniorennationaltrainer bei Swiss Sliding; dass es sich in Z.________ zugetragen hat, fällt
mit Blick auf Art. 1.2 Abs. 1 Ethik-Statut nicht ins Gewicht.