{"Signatur": "TA_SST_001", "Spider": "TA_SST", "Datum": "2025-04-04", "PDF": {"Datei": "TA_SST/TA_SST_001_SSG-2024-E-35_2025-04-04.pdf", "URL": "https://www.sportstribunal.ch/customer/files/82/SSG-2024-E-35---Entscheid-vom-04-04-2025_Anonymisiert.pdf", "Checksum": "a21ba169be7b89a91809c170abd19bb1"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["SSG 2024/E/35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Schweizer Sportgericht 04.04.2025 SSG 2024/E/35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Tribunal du sport suisse 04.04.2025 SSG 2024/E/35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Tribunale dello sport svizzero 04.04.2025 SSG 2024/E/35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Schweizer Sportgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Tribunal du sport suisse "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Tribunale dello sport svizzero "}], "ScrapyJob": "446973/77/350", "Zeit UTC": "09.04.2026 16:16:56", "Checksum": "aef3b88896cdff6b60a49da82eb68c45", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schiedsgerichte Schweizer Sportgericht 04.04.2025 SSG 2024/E/35\n\n E-Mail Beschwerdeführer:\n\"Besten Dank für Ihre Ausführungen, welche so nicht stimmen. Seit den Zeiten von\nP._____ als aktive Sportlerin war die Personalie M._____ immer wegen der gleichen\nVorwürfe im Verband Gesprächsthema. Dann sollten Sie natürlich Ihre Angestellten\nschützen, doch sind Sie auch den Athleten/Innen verpflichtet und nicht zuletzt auch\ndem Verband. Im Moment gilt die Unschuldsvermutung und seit wenigen Tagen\nwurde Swiss Sliding über den Ethikrat aktiv. Nach den neuerlichen und schriftlich\nvorliegenden Aussagen Ihres Angestellten, sollten Sie zum Schutz des Angestellten,\nder Athleten/Innen aber unseren Vorschlag annehmen. Es stehen dann noch ganz\nandere Themen zur Sprache, wie Erpressung und Nötigung. \"Wenn du X nicht machst,\ndann startest du nicht bei der Olympiade.\" Dies nur ein Beispiel. Der Verband wurde\nmehrmals durch mindestens zwei Parteien und über die Athletenbefragung\ninformiert, dies seit über zwei Jahren. E._____ weiss davon, wo sind diese\nAthletenbefragungsbögen hingekommen. Eine weitere Aussage eines Mitglieds:\nNach diversen Sprüchen von M._____ im Trainingslager X._____ wurde der Sportchef\ndes Z._____BC H._____ informiert, welcher daraufhin mit Swiss Sliding Kontakt\naufnahm. Beim Rückmeldungsformular der Saison 2020/2021 im April bei der Frage\n6 wurde klar mitgeteilt, dass eine weitere Zusammenarbeit mit M._____ nicht mehr\ngewünscht sei. Da er keine zeigemässe Trainingsmethoden hat, sexistische Sprüche\nfallen lässt. Das Formular wurde an den Athletenvertreter gesandt. Wo ist diese\nFormular denn geblieben, wenn nicht beim Verband, bei E._____, bei M._____ oder\nist es einfach verschwunden? Dann liegen Aussagen im Raum von unserem\nPräsidenten. \"Es gibt da finanzielle Interessen die mit dieser Personalie M._____ und\nE._____ nicht zu trennen sind, da geht es um Beiträge von Swiss Olympic.\" Sie sehen,\nje mehr man die Büchse aufmacht, je interessanter wird es mit den Verbindungen im\nVerband. F._____ tun Sie das Richtige, suspendieren Sie wie von uns gewünscht Ihren\nAngestellten, zu seinem Schutz, zum Schutz der Athleten/Innen und zum Wohlwollen\ndes Verbandes, dem Sie auch verpflichtet sind. Alle unsere Aussagen können mit\nZeugen belegt werden. Unten aufgeführt noch ein Stellungnahme. Dazu kommen die\nNeuerlichen, der Verband wusste seit längerer Zeit davon. Diese Umfrage wurde am\n5. April beantwortet. \"Die Kurzumfrage steht in Zusammenhang mit den \"Ethik-\nMissständen\" im Schweizer Sport, die 2020 publik wurden. Wir wollen herausfinden,\nob weitere Missstände im Schweizer Sport vorkommen und welche Bereiche davon\nbetroffen sind. Mit deinen Antworten leistest du einen wertvollen Beitrag, damit wir\nMass nahmen umsetzen können, die den Schutz der Athlet*innen weiter verbessern.\nDie Befragung ist freiwillig und anonym. Sie dauert nur etwa 10 Minuten. Deine\nAntworten sind absolut vertraulich. Sie werden von einem externen Partner\nausgewertet und es sind keinerlei Rückschlüsse auf einzelne Athleten*innen oder\nTeams möglich.\" Diese Aussagen wurden vertraulich behandelt und das Feedback\n\n5\nblieb anonym. Auch die dort abgegebenen Aussagen sind irgendwo versickert. Also\nF._____ ziehen Sie Ihre Schlüsse daraus, die neuesten Sprüche haben Sie ja gestern\nerhalten. Ich behalte mir vor, auch bei Swiss Olympic diese Missstände anzuzeigen.\"\n\nE-Mail F._____:\n\"Hiermit möchte ich Ihnen nochmals versichern, dass wir die Sache sehr ernst\nnehmen. Aktuell laufen noch einige Gespräche, weshalb ich einstweilen darauf\nverzichte, zu sämtlichen Punkten Stellung zu nehmen. So habe ich heute in der Sache\nbereits mit N._____ und O._____ gesprochen, habe jetzt dann einen Telefontermin\nmit B._____ und auch K._____ hat mich zuletzt zu erreichen versucht. Sollten wir in\nder Vergangenheit Fehler oder Versäumnisse passiert sein, so sind wir in der Pflicht,\ndies in der Gegenwart und Zukunft besser zu machen. Wir sind uns einig, dass wir\neine für den Sport und die Athletinnen und Athleten gute Lösung finden wollen und\ndie Ethik-Charta von Swiss Olympic bei unserem Handeln einhalten. Unabhängig\ndavon, wie es ausgeht, würde ich mich freuen, Sie bald einmal persönlich\nkennenzulernen Die reine E-Mail Kommunikation hat bekanntlich auch Nachteile.\"\n\n14. Anhang 6 besteht aus der nachstehend in ihren vorliegend relevanten Passagen\nwiedergegebenen, am 25. Oktober 2021 per E-Mail versandten, Antwort F._____s auf eine\nSprachnachricht und eine SMS des Beschwerdeführers, deren Inhalte aus den Anhängen zur\nMeldung nicht ersichtlich sind.\n\n"}