{"Signatur": "TA_SST_001", "Spider": "TA_SST", "Datum": "2025-04-04", "PDF": {"Datei": "TA_SST/TA_SST_001_SSG-2024-E-35_2025-04-04.pdf", "URL": "https://www.sportstribunal.ch/customer/files/82/SSG-2024-E-35---Entscheid-vom-04-04-2025_Anonymisiert.pdf", "Checksum": "a21ba169be7b89a91809c170abd19bb1"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["SSG 2024/E/35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Schweizer Sportgericht 04.04.2025 SSG 2024/E/35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Tribunal du sport suisse 04.04.2025 SSG 2024/E/35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Tribunale dello sport svizzero 04.04.2025 SSG 2024/E/35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Schweizer Sportgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Tribunal du sport suisse "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Tribunale dello sport svizzero "}], "ScrapyJob": "446973/77/350", "Zeit UTC": "09.04.2026 16:16:56", "Checksum": "aef3b88896cdff6b60a49da82eb68c45", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schiedsgerichte Schweizer Sportgericht 04.04.2025 SSG 2024/E/35\n\n \"Sie werfen dem Vorstand in der Sache Untätigkeit vor. Das ist unzutreffend. Wie\nIhren Mitunterzeichnern K._____ und N._____ bekannt ist, haben wir kürzlich die\nMeldungen für Vorfälle in der Saison 19/20 und 20/21 sehr ernst genommen und\numgehend die Schritte gemäss Code of Conduct von Swiss Olympic in die Wege\ngeleitet. Wie den Familien J._____/K._____ und N._____ mitgeteilt, wurde ihre\nMeldung an die unabhängige Ethik-Meldestelle unseres Verbands zur Untersuchung\nweitergeleitet. Das ist das korrekte Vorgehen (es ist Ihnen möglicherweise bekannt,\ndass ich vor meiner Wahl in den Vorstand selber Ethik-Meldestelle von Swiss Sliding\nwar und heute Präsident der Ethikkommission des Schweizerischen Turnverbandes\nbin, das Verfahren ist mir darum sehr gut vertraut). Die Ethik-Meldestelle dürfte für\ndie Sachverhaltsabklärungen und Befragungen zeitnah auf die Beteiligten zugehen,\ndie Verfahrensleitung ist aber alleinige Sache der Ethik-Meldestelle, in die sich der\nVerbandsvorstand nicht einzumischen hat. Als Unternehmer werden Sie sicher\nVerständnis dafür haben, dass Swiss Sliding als Arbeitgeber gegenüber seinen\nArbeitnehmern, darunter unsere Trainer, eine Fürsorgepflicht hat. Wir werden darum\nkeine Vorverurteilung vornehmen, ehe die Vorwürfe nicht unabhängig untersucht\nworden sind […].\"\n\n11. Anhang 3 besteht aus der nachstehend in ihren vorliegend relevanten Passagen\nwiedergegebenen E-Mail des Beschwerdeführers an F._____ vom 21. Oktober 2021:\n\n\"Allzu lange haben wir zugeschaut und vom Verband dann gelesen, dass besagter\nTrainer kontaktiert wurde und man ihm noch eine Change gibt. In diesem Fall werde\nich eine Anzeige erstatten, denn ich bin nicht mehr bereit, alles auf die lange Bank zu\nschieben.\"\n\n12. F._____s, nachstehend in ihren vorliegend relevanten Passagen wiedergegebene, Antwort\nauf die E-Mail des Beschwerdeführers vom 21. Oktober 2021 erfolgte gleichentags,\nebenfalls per E-Mail. Sie bildet Anhang 4 der Meldung:\n\n\"Der guten Vollständigkeit halber teile ich Ihnen mit, dass erstmals Ende September\n2021 eine Meldung in der Sache an den Verbandsvorstand herangetragen wurde.\nEine Reaktion erfolgte umgehend. Früher gingen weder beim Vorstand noch bei der\n\n4\nEthik-Meldestelle, welche dafür zuständig ist, Informationen ein. Es ist Ihnen\nselbstverständlich unbenommen, Strafanzeige zu erstatten. Was damit in sportlicher\nHinsicht gewonnen wird, erschliesst sich mir jedoch nicht. Zudem seht es im\nWiderspruch zur Untersuchung, die Sie und Ihre Mitunterzeichner verlangen und\nwelche bereits in die Wege geleitet wurde. Wenn ich im Rahmen eines konstruktiven\nGesprächs zur Versachlichung und Klärung beitragen kann, bin ich dazu gerne bereit.\nDie Untersuchung der Ethik-Meldestelle bleibt davon jedoch wie dargelegt\nunberührt.\"\n\n13. In Anhang 5 finden sich eine E-Mail des Beschwerdeführers an F._____ und die\ndazugehörige Antwort, beide verfasst am 22. Oktober 2021 und nachstehend in ihren\nvorliegend relevanten Passagen wiedergegeben:\n\n"}