{"Signatur": "TA_SST_001", "Spider": "TA_SST", "Datum": "2025-02-13", "PDF": {"Datei": "TA_SST/TA_SST_001_SSG-2024-E-33_2025-02-13.pdf", "URL": "https://www.sportstribunal.ch/customer/files/82/SSG-2024-E-33---Entscheid_20250213_Anonymisiert.pdf", "Checksum": "953429ca767677b7e969bb70192c39e7"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["SSG 2024/E/33"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Schweizer Sportgericht 13.02.2025 SSG 2024/E/33"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Tribunal du sport suisse 13.02.2025 SSG 2024/E/33"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Tribunale dello sport svizzero 13.02.2025 SSG 2024/E/33"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Schweizer Sportgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Tribunal du sport suisse "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Tribunale dello sport svizzero "}], "ScrapyJob": "446973/77/350", "Zeit UTC": "09.04.2026 16:17:01", "Checksum": "fbada489c552aceb148037d7e24c0e07", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schiedsgerichte Schweizer Sportgericht 13.02.2025 SSG 2024/E/33\n\nSSG 2024/E/33 - SSI v. A._____\n\nEntscheid\ndes\n\nSCHWEIZER SPORTGERICHTS\n\nin folgender Besetzung:\n\nVorsitzende Richterin: Dr. Mirjam Koller, Rechtsanwältin, Zürich\n\nIn der Sache zwischen\n\nStiftung Swiss Sport Integrity (SSI), Eigerstrasse 60, 3007 Bern\nvertreten durch Hanjo Schnydrig und Laura van Tiel, Rechtsdienst\n\n- Antragsstellerin -\n\nund\n\nA._____\n- Angeschuldigte Person -\n\n1\nI. Die Parteien\n1. Die Stiftung Swiss Sport Integrity (\"SSI\" oder \"Antragstellerin\") ist eine Stiftung nach\nschweizerischem Recht mit Sitz in Bern (Schweiz). Seit dem 1. Januar 2022 ist SSI sowohl als\nNationale Agentur zur Bekämpfung von Doping (Art. 19 Abs. 2 SpoFöG1 und Art. 73 SpoFöV2)\nals auch als Nationale Meldestelle für Ethikverstösse und Missbrauchsfälle im Schweizer\nSport (Art. 72f SpoFöV) zuständig.\n\n2. A._____ (\"angeschuldigte Person\") war zum Zeitpunkt der Vorfälle als Leiter im X._____\ntätig, welches von Swiss Ski organisiert wurde. Aufgrund seiner leitenden Funktion im\nX._____ untersteht die angeschuldigte Person gemäss Art. 1.1 Abs. 3 als natürliche Person\ndem Ethik-Statut des Schweizer Sports von Swiss Olympic (\"Ethik-Statut\").\n\n3. SSI und die angeschuldigte Person werden im Folgenden gemeinsam als \"Parteien\"\nbezeichnet.\n\nII. Sachverhalt und Prozessgeschichte\n4. Das vorliegende Verfahren betrifft einen potenziellen Verstoss gegen Bestimmungen zum\nSchutz der sexuellen Integrität.\n\n5. Nachfolgend ist eine Zusammenfassung der wichtigsten Elemente des Sachverhalts gemäss\nden Schilderungen der Parteien in deren schriftlichen Eingaben wiedergegeben. Für\nweiterführende Details wird auf die schriftlichen Eingaben der Parteien verwiesen\nrespektive im nachfolgenden Entscheid dort auf sie eingegangen, wo dies für die Beurteilung\nder betreffenden Fragen relevant ist.\n\nA. Verfahren vor Swiss Sport Integrity\n\n6. Am 9. Januar 2023 reichte Gary Furrer (damals Chef Breitensport von Swiss Ski und\nHauptlagerleiter des X._____, \"Melder\") eine Meldung bei SSI ein, wonach es während des\nX._____ zu verschiedenen Fällen von sexuellen Belästigungen (insbesondere Bedrängen und\nBetatschen) durch die angeschuldigte Person gekommen sei.\n\n7. Am 18. Januar 2023 telefonierte SSI mit dem Melder, der mitteilte, dass angeblich drei J&S-\nLeiterinnen (B._____, C._____ und D._____) von der angeschuldigten Person belästigt\nwurden.\n\n8. Mit E-Mails vom 19. und 20. Januar 2023 übermittelte der Melder SSI die Kontaktdaten der\ndrei Frauen und der angeschuldigten Person.\n\n9. Am 27. Januar 2023 telefonierte SSI sowohl mit B._____ als auch mit C._____ und D._____.\n\n10. Mit E-Mail vom 6. Februar 2023 teilte D._____ SSI mit, dass E._____ ebenfalls Angaben zu\nden Vorfällen machen könnte.\n\n11. Am 27. Februar 2023 telefonierte SSI mit E._____.\n\n1\nBundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung vom 17. Juni 2011, SR 415.0\n(Sportförderungsgesetz, SpoFöG).\n2\nVerordnung über die Förderung von Sport und Bewegung vom 23. Mai 2012, SR 415.01\n(Sportförderungsverordnung, SpoFöV).\n\n2\n12. Mit Schreiben vom 12. und 21. März 2023 informierte SSI die Verfahrensbeteiligten über die\nEröffnung des Untersuchungsverfahrens.\n\n13. Am 25. April 2023 führte SSI eine Befragung mit D._____ und B._____ durch.\n\n14. Am 26. Mai 2023 befragte SSI die angeschuldigte Person.\n\nB. Verfahren vor der Disziplinarkammer des Schweizer Sports\n\n15. Am 17. August 2023 reichte SSI den Untersuchungsbericht betreffend Ethikverstoss bei der\nDisziplinarkammer des Schweizer Sports (\"DK\") mit folgenden Rechtsbegehren ein:\n\n"}