99. In diesem Zusammenhang ist zudem darauf hinzuweisen, dass die Disziplinarkammer aus
der verbandsinternen Struktur von Swiss Olympic herausgelöst und zum 1. Juli 2024 durch
die unabhängige Stiftung Schweizer Sportgericht abgelöst wurde. Das Schweizer
Sportgericht kann daher – im Unterschied zur früheren Disziplinarkammer – nicht mehr als
eigentliches Verbandsgericht qualifiziert werden. Vielmehr sieht Art. 10 Abs. 1 der Statuten
von Swiss Olympic ausdrücklich folgendes vor: "Die Stiftung Schweizer Sportgericht in Bern
entscheidet über die in Art.