{"Signatur": "TA_SST_001", "Spider": "TA_SST", "Datum": "2025-05-07", "PDF": {"Datei": "TA_SST/TA_SST_001_SSG-2024-E-28_2025-05-07.pdf", "URL": "https://www.sportstribunal.ch/customer/files/82/SSG-2024-E-28---Entscheid-vom-07-05-2025_Anonymisiert.pdf", "Checksum": "a7b5d7d527c188e5f0b2157194c060fa"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["SSG 2024/E/28"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Schweizer Sportgericht 07.05.2025 SSG 2024/E/28"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Tribunal du sport suisse 07.05.2025 SSG 2024/E/28"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Tribunale dello sport svizzero 07.05.2025 SSG 2024/E/28"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Schweizer Sportgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Tribunal du sport suisse "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Tribunale dello sport svizzero "}], "ScrapyJob": "446973/77/350", "Zeit UTC": "09.04.2026 16:16:54", "Checksum": "0945ce66fbc08498b06aec2285411755", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schiedsgerichte Schweizer Sportgericht 07.05.2025 SSG 2024/E/28\n\n143. Unter Art. 2.1.4 Ethik-Statut fällt jedes berührende oder berührungslose Verhalten sexueller\nNatur, bei dem die Zustimmung der betroffenen Person nicht erteilt wurde oder nicht erteilt\nwerden konnte oder die Zustimmung durch manipulatives Verhalten, Zwang, Gewalt oder\nandere nötigende Verhaltensweisen erlangt worden ist. Insbesondere umfasst dies sexuelle\nBelästigungen und Bemerkungen über körperliche Vorzüge und Schwächen, obszöne,\nsexistische Redensweisen, Annäherungen oder Berührungen, Küssen, anzügliche Gesten\nund Zudringlichkeiten, ungewolltes Berühren und Streicheln sowie jegliche Form von\nNötigungen zu sexuellen Handlungen, insbesondere Vergewaltigung, das Zeigen,\nÜbersenden oder Herstellen von pornografischem Material, Ermunterung zu sexuell\nunangemessenem Verhalten, das Zuschaustellen von Geschlechtsteilen oder Masturbation.\n\n144. Gemäss der ständigen Rechtsprechung des Schweizerischen Bundesgerichts liegt bspw. eine\nverbale sexuelle Belästigung nur dann vor, wenn diese in grober Weise erfolgt, also grobe\nobszöne sexuelle Aufforderungen und Fragen über das eigene Sexualleben enthält. 15 Diese\nVoraussetzungen müssen für eine Verletzung von Art. 2.1.4 Ethik-Statut nicht erfüllt sein:\nGemäss Art. 2.1.4 verletzt das Ethik-Statut bereits jedes berührungslose Verhalten, für\nwelches keine Zustimmung vorliegt, diese nicht erteilt werden konnte oder durch\nmanipulatives Verhalten, Zwang, Gewalt oder andere nötigende Verhaltensweisen nicht\nerfolgen kann.\n\n145. Der Tatbestand von Art. 2.1.4 Ethik-Statut ist demnach erfüllt, sobald erstens ein Verhalten\neinen sexuellen Bezug aufweist (welcher entgegen dem Straftatbestand der sexuellen\nBelästigung gemäss Art. 198 StGB nicht grob zu sein braucht) und, aus einem der\nobengenannten Gründe, die Zustimmung der anderen Person nicht eingeholt werden kann.\n\n3.2 Anwendung für die Vorfälle betreffend E.________\n\n3.2.1 Nachrichten über Snapchat\n\n146. Die Nachrichten der angeschuldigten Person weisen unbestrittenermassen einen stark\nsexuell konnotierten Bezug auf, was konkret auf die folgenden Nachrichten zutrifft (sofern\nnicht relevant, wurden Emojis aus den Nachrichten entfernt):\n\n• \"häsch eigentlich en geburtstagorgasmus gha?\"\n\n15\nBGE 137 IV 263, BGer 6B_75/2009 vom 2. Juni 2009, E. 3.1.1.\n\n26\n• \"aber was isch jetzt, schicksch mir din sixpack, din oder gömmer doch go\nwellnesse?\"\n\n• \"chasch ja hüt mal mitere chline Vorschau starte. dänn ischs not today aber\nbesser als nüt\"\n\n• \"aber drum wär au voll easy wänn mir würdet go wellnesse, ha scho mal e\nFrau nackt gseh, wär also nöd s'erscht Mal\"\n\n• \"ja würdet ja nur go wellnesse, nüt schlimms\"\n\n• \"nöd ganz unproblematisch? schön usdruckt. ja also wänn das anderi wüssted\nwärs definitiv schlecht\"\n\n• \"d'Frag isch, luegsch nöd lieber weg wänn ich nackt bi?\"\n\n• \"ja also agleit gsesch ja scho sehr guet us\"\n\n• \"es git dümmeri ideä, isch ja nur luege\"\n\n• \"bi au mal jung gsi. wo luegsch du das dänn nah?\"\n\n• \"ah wie geil, alles up to you und nüt wo nöd wotsch. Ha nur dänkt willl ich scho\nwas gschickt ha, chumi villicht scho was zrug über.\"\n\n• \"also hami demfall jetzt ume susch ganz uszoge\"\n\n• \"und wie viel vom deckt d'Bikinihose ab? häsch so es moderns womer\ns'ganze Füdli gseht? (du chöntsch es träge)\"\n\n• \"ja säg was gseh wotsch, wänn ich dir aber mich in Boxershorts schicke, gsesch\nscho meh oder weniger alles. also wämmer würded go wellnesse würdi dich\nja au im bikini gseh. chasch ja so schräg dasi nöd alles gseh.\"\n\n• \"da könni mi nüm demit us. aber ich denke de fairnesshalber willl ich dir au\nwas gschickt han und ha dir ja scho gseit, ich find du gsesch sehr guet us.\"\n\n• \"also ich würd was gseh woni susch au mit dir ide Badi im Summer oder im\nHallebad/Wellness würd gseh und du würdsch - ziemlich dütlich - meh vo mir\ngseh als wänni Badhose a ha. isch eigentlich eher en guete Deal für Dich.\"\n\n• \"aber für en snap vo dir im bikinihösli würdi druf igah\"\n• \"so, ab go dusche, also jetzt muesch di entscheide öb ich was schicke söll wäni\nam abzieh oder wieder azieh bi oder nöd\"\n\n• \"hello, schad häts nüm passt hüt. wär in mega stimmig und het dänkt zum\ngeburi schicki dir en snap nach wahl wo dir was chasch wünsche und mir\nnachher vergässed dases dä snap jemals gä hät. z.B. wänn hetsch welle gseh\nwie viel extrem absprütze usgseht. willl das machi jetzt dänn grad. uf jede Fall,\ndas Geburigschänk zellt no de ganz Tag falls es izieh wotsch\"\n\n27\n147. Sowohl Beginn wie auch Ende dieses Nachrichtenverlaufs behandelt den Geburtstag von\nE.________, welcher jeweils am [...] ist. Das Schweizer Sportgericht erachtet es deshalb als\nerstellt, dass alle zitierten Nachrichten kurz vor, am oder kurz nach dem Geburtstag von\nE.________ stattfanden.\n\n148. Wie festgestellt werden konnte, war der angeschuldigten Person auch bewusst, dass die\nNachrichten unzulänglich sind, so war die angeschuldigte Person in gewissen Nachrichten\nstark darauf fokussiert, dass E.________ diese für sich behielt und niemandem mitteilt.\nKonkret geht es um die folgenden Nachrichten:\n\n• \"und du verzellsch niemmerem was hüt gseh häsch vo mir, oder? never?\"\n\n• \"nöd ganz unproblematisch? schön usdruckt. ja also wänn das anderi wüssted\nwärs definitiv schlecht\"\n\n• \"muess ja au niemmer wüsse\"\n\n"}