{"Signatur": "TA_SST_001", "Spider": "TA_SST", "Datum": "2025-07-01", "PDF": {"Datei": "TA_SST/TA_SST_001_SSG-2024-DO-39_2025-07-01.pdf", "URL": "https://www.sportstribunal.ch/customer/files/82/SSG-2024-DO-39---Entscheide-vom-19-06-und-01-07-2025_Anonymisiert.pdf", "Checksum": "4aabdc59c99f0bfb9d5a065f429d7f6b"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["SSG 2024/DO/39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Schweizer Sportgericht 01.07.2025 SSG 2024/DO/39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Tribunal du sport suisse 01.07.2025 SSG 2024/DO/39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Tribunale dello sport svizzero 01.07.2025 SSG 2024/DO/39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Schweizer Sportgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Tribunal du sport suisse "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Tribunale dello sport svizzero "}], "ScrapyJob": "446973/77/350", "Zeit UTC": "09.04.2026 16:16:51", "Checksum": "a0509054e3ccd6c8fa97e66c86aad71b", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schiedsgerichte Schweizer Sportgericht 01.07.2025 SSG 2024/DO/39\n\n62. Zusammengefasst macht die angeschuldigte Person im Wesentlichen das Nachfolgende\ngeltend:\n\n63. Seit 45 Jahren habe sie Pferde. Sie wohne auf einem kleinen Hobbyhof auf dem Land nur\nmit den eigenen Tieren. In ihrer Freizeit miste, pflege und reite sie ihre Pferde. Sie hätte\nkeine Reithalle und deshalb würde sie fast nur im Gelände reiten. Sie hätte ein kleines\nReitviereck, dieses könne man aber nur im Sommer benutzen. Ab und zu besuche sie ein\nTraining des regionalen Reitvereines. Sie habe weder einen spezifischen Trainer noch einen\nCoach, der sie auf Turniere begleite. Sie habe nie einem Kader oder etwas Ähnlichem\nangehört. Mit ihren Pferden gehe sie so ca. 12 bis 15 Halbtage im Jahr an ein Turnier mit\nSchwierigkeitsgrad L (ganz selten seien es früher M Springen gewesen). Mit den\ngewonnenen Preisgeldern (oft seien es auch Gutscheine) könne sie vielleicht die Hälfte der\nNenngelder bezahlen. Sie reite weder fremde Pferde, noch betreue sie eingestellte Pferde\nund gebe auch keinen Reitunterricht. Deshalb dürfe sie überhaupt an internationalen\nAmateurprüfungen teilnehmen. Das würde sie maximal einmal im Jahr machen. Swiss\nEquestrian habe sie ganz klar als Freizeitsportlerin deklariert. Evelyn Niklaus [Chef\nLeistungssport und Verantwortliche Antidoping von Schweizerischer Verband für\nPferdesport resp. Swiss Equestrian] habe dies SSI mehrfach und auch schriftlich bestätigt.\n\n64. Vor ca. 5 Jahren seien starke Wechseljahrsbeschwerden eingetreten. Sie hätte mehrmals\ntäglich und auch nachts starke Hitze- und Kälteattacken und Schlafschwierigkeiten gehabt.\nAnfangs Oktober 2022 habe sie an einem Frauenweekend Nähe Donaueschingen\nteilgenommen. Es seien 8 Frauen anwesend gewesen und 5 davon hätten damit auch\nProbleme. Sie hätten lange über dieses Thema gesprochen. Es seien viele Tipps\nausgetauscht worden. Zuhause habe sie dann in der darauffolgenden Woche verschiedene\nvon den Kolleginnen empfohlene Nahrungsergänzungsmittel bestellt, welche diese\nBeschwerden lindern könnten. Alle diese diversen Produkte habe sie unter Angabe ihres\nNamens einfach online bestellen können. Darunter seien auch die am Zoll abgefangenen\nAnti Aging Kapseln DHEA. Von diesem Produkt hätte sie vorher noch nie gehört. Es war ihr\nvöllig unbekannt. Ende November 2023 seien dann mehrere Statements von Swissmedic\nund auch SSI online gestellt worden, welche vor diesem Produkt und den damit\nverbundenen rechtlichen Konsequenzen warnten. Diese Warnungen kamen leider für sie\naber mehr als ein Jahr zu spät.\n\n65. In den darauffolgenden 2 Wochen hätte sie dann 3 der empfohlenen Mittel erhalten. Eines\nhätte ihr bei den Schlafproblemen und ein anderes gegen die Hitzewallungen geholfen.\n\n13\nDeshalb habe sie nicht einmal bemerkt, dass noch eines der bestellten Mittel fehlen würde.\nDa sie mit der Betreuung der Tiere (4 Pferde, 4 Hunde und 2 Ponys) auf dem Hof zeitlich\nsehr stark engagiert sei, bestelle sie seit 15 Jahren praktisch alles, was sie so benötige im\nInternet. Jede Woche kämen viele Pakete mit Hundefutter, Nahrungsergänzungsmitteln,\nKosmetiksachen, Zusatzfuttermitteln, Kauartikeln, Pferdeutensilien etc. Pro Woche\nmindestens 3 oder 4. Einige Bestellungen kämen schnell und andere brauchten Wochen. Die\nPost könne das alles sicher bestätigen. Vor Weihnachten 2022 hätte sie dann ein Schreiben\ndes Zollamtes erhalten, sie hätte ein unerlaubtes Mittel aus dem Ausland im Internet\nbestellt und müsste dafür CHF 400.00 für die Vernichtung des Produktes bezahlen. Sie sei\naus allen Wolken gefallen. Erstens habe sie zu diesem Zeitpunkt weder genau gewusst,\nwelche Produkte sie bestellt habe, noch dass ein bestelltes Produkt fehlen würde und\nzweitens habe sie ihrer Ansicht nach nur auf Schweizer Onlineportals Sachen bestellt. Zuerst\nhabe sie den Betrag nicht bezahlen wollen, denn sie hätte das sehr unfair gefunden. Deshalb\nhabe sie dem Zollamt geschrieben und ihre Situation genau erklärt. Sie liessen sich nicht\nerweichen. Dem Frieden zuliebe habe sie diesen Betrag dann im März 2023 bezahlt.\n\n66. Anfang Juni 2023 habe sie dann ein Schreiben von SSI mit der Androhung einer Sperre im\nSpringreiten erhalten, da sie scheinbar gegen Dopingregeln verstossen hätte. Für sie habe\nein Albtraum begonnen.\n\n67. Dass sie mit der Bestellung eines im Internet frei erhältlichen Nahrungsergänzungsmittels,\nwelches ihrer Freundin von ihrer Naturheilärztin (sie arbeite in einer Herba Life Praxis im\nKanton D.________) verschrieben wurde, in der Zeit einer 5-monatigen Turnierpause, ein\nDopingvergehen begehe, wäre ihr nie in den Sinn gekommen. Es sei ihr nicht einmal bewusst\ngewesen, dass sie als Hobbysportreiterin auf niedrigem Niveau überhaupt so strengen\nAnforderungen bei der Bestellung eines Nahrungsergänzungsmittels genügen müsse. Da\nHumandoping eigentlich im Pferdesport eine sehr untergeordnete Rolle spiele, befasse sich\neigentlich niemand genau mit diesem Thema. Man werde ganz schlecht informiert und\nniemand kenne sich darin richtig aus. Dass es sogar Produkte gebe, die man nicht einmal in\neiner turnierfreien Zeit konsumieren dürfe, höre sie das erste Mal in ihrem Leben. Sie habe\nnie einem Kader angehört und habe auch nie irgendetwas unterzeichnen müssen, indem sie\nsich verpflichtet hätte, jegliche Einnahme von Nahrungsergänzungsmittel etc. genauestens\nzu prüfen. Als sie vor 40 Jahren mit dem Hobby Springreiten angefangen habe, hätte\nniemand jemals an so etwas gedacht.\n\n"}