{"Signatur": "TA_DZK_001", "Spider": "TA_SST", "Datum": "2023-02-17", "PDF": {"Datei": "TA_SST/TA_DZK_001_DK-2022-E-9_2023-02-17.pdf", "URL": "https://www.sportstribunal.ch/customer/files/82/DK-2022-E-9-Entscheid-vom-17-Februar-2023.pdf", "Checksum": "5a90ff963aff7a892b2b0a4562df41a8"}, "Scrapedate": "2026-06-27", "Scrapetime": "00:03:47", "Num": ["DK 2022/E/9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Disziplinarkammer des Schweizer Sports 17.02.2023 DK 2022/E/9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Chambre disciplinaire du sport suisse 17.02.2023 DK 2022/E/9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Camera disciplinare dello sport svizzero 17.02.2023 DK 2022/E/9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Disziplinarkammer des Schweizer Sports "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Chambre disciplinaire du sport suisse "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Camera disciplinare dello sport svizzero "}], "ScrapyJob": "446973/77/433", "Zeit UTC": "27.06.2026 00:03:47", "Checksum": "016d45aa77fc51e7b50adcc44b8cd29e", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schiedsgerichte Disziplinarkammer des Schweizer Sports 17.02.2023 DK 2022/E/9\n\n Disziplinarkammer des Schweizer Sports Tel.:\nDr. iur. Carl Gustav Mez, Advokat Fax:\n\nDisziplinarkammer des Schweizer Sports von Swiss Olympic E-Mail:\nPostfach 345, 3000 Bern 6\n\nDie Disziplinarkammer des Schweizer Sports\n\nvertreten durch Dr. iur. Carl Gustav Mez, Advokat (Präsident)\nMaika Weidmann (Sekretärin)\n\nerlässt am 17. Februar 2022 den folgenden\n\nENTSCHEID\n\nin Sachen\n\nVerein ,\nvertreten durch , Präsident ,\n\nRekurrent\nund\n\nSwiss Sport Integrity (SSI), Eigerstrasse 60, 3007 Bern,\nvertreten durch Herrn Hanjo Schnydrig, MLaw, Leiter Rechtsdienst\nRekursgegnerin\n\nbetreffend\n\nRekurs des Vereins vom 22. Juni 2022 betreffend die\nKostenauferlegung gemäss Verfügung des Leiters Ethikverstösse von SSI\nvom 14. Juni 2022\n\n______________________________\n\nProzessgeschichte und Sachverhalt\n\nA. Am 11. Oktober 2021 eröffnete die Ethikkommission des Schweizer Turnverbandes aufgrund von Meldungen angeblicher Verletzungen der psychischen und physischen Integrität\nminderjähriger Turnerinnen eine Untersuchung in Sachen .\n-2-\n\nB. Am 1. Januar 2022 wurde die Untersuchung mit Inkraftsetzung des Ethik-Statuts des\nSchweizer Sports durch die Stiftung Swiss Sport Integrity (nachfolgend SSI) fortgeführt\nresp. zuständigkeitshalber zur weiteren Bearbeitung an SSI übertragen.\n\nC. Mit Verfügung vom 14. Juni 2022 entschied SSI unter anderem, die Untersuchung nicht zu\neröffnen und auferlegte dem Verein Verfahrenskosten im Umfang\nvon Fr. 700.00.\n\nD. Am 15. Juni 2022 wurde die eingeschriebene Verfügung der SSI\n(dem Rekurrenten) gemäss Sendungsverfolgung der Post zugestellt.\n\nE. Mit E-Mail-Schreiben vom 17. Juni 2022, adressiert an Markus Pfisterer als Verfahrensleiter für Ethikverstösse bei SSI, bat der Rekurrent um eine Fristerstreckung für die Einlegung\neines Rekurses. Daraufhin erhielt er ein automatisch generiertes E-Mail-Schreiben, in welchem die Abwesenheit von Markus Pfisterer bis 1. Juli 2022 bekannt gegeben wurde.\n\nF. Mit E-Mail-Schreiben vom Donnerstag, den 23. Juni 2022, reichte der Rekurrent adressiert\nan «ethics@sportintegrity.ch» sowie cc an Markus Pfisterer von SSI einen Rekurs gegen\ndie Verfügung vom 15. Juni 2022 ein und kündigte gleichzeitig an, das Originalschreiben\nwerde am Folgetag auch noch per Einschreiben zugestellt («Das Original erhalten Sie\nmorgen Freitag per Einschreiben»).\n\nG. Ebenfalls am Donnerstag, 23. Juni 2022, verwies David Zysset, Mitarbeiter der SSI, den\nRekurrenten zuständigkeitshalber direkt an die Disziplinarkammer des Schweizer Sports\n(nachfolgend: DK).\n\nH. Mit Schreiben datiert auf den 22. Juni 2022 (Mittwoch), versehen aber ebenfalls mit Poststempel vom Donnerstag, 23. Juni 2022, erhob der Rekurrent sodann bei der DK Rekurs\ngegen den Kostenentscheid der SSI und beantrage Folgendes:\n\n«Der Entscheid über die Auferlegung von Verfahrenskosten von Fr. 700.-- zulasten des\nVereins sei aufzuheben. Wir beantragen, dass sämtliche Verfahrenskosten zulasten der Stiftung Swiss Sport Integrity abzuschreiben sind».\n\nI. Mit Schreiben vom 27. Juni forderte die DK den Rekurrenten unter anderem auf, seinen\nRekurs um die Vorakten zu ergänzen. Eine Kopie dieses Schreibens ging auch an SSI.\n\nJ. Mit E-Mail-Schreiben vom 29. Juni 2022 reichte der Rekurrent die Verfügung von SSI vom\n14. Juni 2022 sowie den in den Bst F und G vorab erwähnten E-Mail-Austausch mit SSI\nbei der DK ein.\n\nK. Mit Verfügung vom 8. Juli 2022 nahm und gab die DK Kenntnis von dem Rekurs und setzte\nSSI eine Frist bis am 15. Juli 2022, um den Nachweis zu erbringen, wann ihre Verfügung\nvom 14. Juni 2022 dem Rekurrenten zugestellt worden ist. Innert gleicher Frist sollten die\nParteien auch mitteilen, ob Sie mit der Durchführung des vereinfachten Verfahren im Sinne\n-3-\n\nvon Art. 12 des Reglements betreffend das Verfahren vor der DK (VerfRegl DK) einverstanden seien.\n\nL. Mit E-Mail-Schreiben vom 11. Juli 2022 nahm der Rekurrent Stellung betreffend die Frist\nmit folgendem, hier lediglich leicht gekürztem Wortlaut:\n\n"}