{"Signatur": "TA_DZK_001", "Spider": "TA_SST", "Datum": "2024-07-30", "PDF": {"Datei": "TA_SST/TA_DZK_001_DK-2022-E-17_2024-07-30.pdf", "URL": "https://www.sportstribunal.ch/customer/files/82/DK-2022-E-17-Entscheid-vom-30-07-2024.pdf", "Checksum": "bfcd09aad195ea955813cb326358e993"}, "Scrapedate": "2026-06-27", "Scrapetime": "00:03:48", "Num": ["DK 2022/E/17"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Disziplinarkammer des Schweizer Sports 30.07.2024 DK 2022/E/17"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Chambre disciplinaire du sport suisse 30.07.2024 DK 2022/E/17"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Camera disciplinare dello sport svizzero 30.07.2024 DK 2022/E/17"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Disziplinarkammer des Schweizer Sports "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Chambre disciplinaire du sport suisse "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Camera disciplinare dello sport svizzero "}], "ScrapyJob": "446973/77/433", "Zeit UTC": "27.06.2026 00:03:48", "Checksum": "dc921fbb4dff761a33fce503bb525020", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schiedsgerichte Disziplinarkammer des Schweizer Sports 30.07.2024 DK 2022/E/17\n\n3. bis zum nachweislich erfolgten Abschluss des Verhaltenscoachings in Ziff. 1, mindestens aber für die Dauer von zwei Jahren, beginnend am 15. Dezember 2023, keine\nAthletinnen mehr trainieren zu dürfen;\n\n4. bis zum nachweislich erfolgten Abschluss des Verhaltenscoachings in Ziff. 1, mindestens aber für die Dauer von zwei Jahren, beginnend am 15. Dezember 2023, aus dem\nVerein X ausgeschlossen wird;\n\n5. zur Bezahlung einer Partei- und Spesenentschädigung an Swiss Sport Integrity in\nder Höhe von pauschal Fr. 5'000.00;\n\n6. zur Bezahlung der Kosten des Verfahrens vor der Disziplinarkammer in der Höhe von\nFr. 1'200.00.\n\nWeiter verfügt die Disziplinarkammer des Schweizer Sports folgendes:\n\n7. Swiss Sport Integrity wird angewiesen, die Öffentlichkeit in geeigneter Form und unter\nWahrung der Persönlichkeitsrechte der betroffenen Personen über den vorliegenden\nEntscheid zu informieren.\n\n8. Swiss Olympic wird durch die Disziplinarkammer des Schweizer Sports über den vorliegenden Entscheid informiert.\n"}