{"Signatur": "TA_DZK_001", "Spider": "TA_SST", "Datum": "2024-07-30", "PDF": {"Datei": "TA_SST/TA_DZK_001_DK-2022-E-17_2024-07-30.pdf", "URL": "https://www.sportstribunal.ch/customer/files/82/DK-2022-E-17-Entscheid-vom-30-07-2024.pdf", "Checksum": "bfcd09aad195ea955813cb326358e993"}, "Scrapedate": "2026-06-27", "Scrapetime": "00:03:48", "Num": ["DK 2022/E/17"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Disziplinarkammer des Schweizer Sports 30.07.2024 DK 2022/E/17"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Chambre disciplinaire du sport suisse 30.07.2024 DK 2022/E/17"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Camera disciplinare dello sport svizzero 30.07.2024 DK 2022/E/17"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Disziplinarkammer des Schweizer Sports "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Chambre disciplinaire du sport suisse "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Camera disciplinare dello sport svizzero "}], "ScrapyJob": "446973/77/433", "Zeit UTC": "27.06.2026 00:03:48", "Checksum": "dc921fbb4dff761a33fce503bb525020", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schiedsgerichte Disziplinarkammer des Schweizer Sports 30.07.2024 DK 2022/E/17\n\nPerson 5 dem Angeschuldigten mitteilte, er solle sie in Ruhe lassen, die Person 1\nhabe sie vor ihm gewarnt. In Reaktion darauf habe der Angeschuldigte der Person 1 am 19. März 2020 geschrieben, dass sie nichts Vertrauliches hätte weitersagen dürfen.\n\nAm 4. und 5. Dezember 2020 hat A per WhatsApp bei Person 1 um 23:32 Uhr\nnachgefragt, ob sie noch wisse, wie er sie damals nach Hause gefahren habe\nund ob er dies nochmals tun dürfte. Folgender Dialog zwischen den beiden ab:\n\nA: „Stohsch grad uf öppert?“\n\nPerson 1: „hmm nee“ (gefolgt von einem lach Smiley mit Schweisstropfen).\n\nA: „Okey“ (gefolgt von einem lächelnden Emoticon mit roten Wangen). Darauf\nsendet Person 1 zwei Emoticons, ein lachender mit Schweisstropfen und ein lächelnder mit lächelnden Augen)\n\nA: „Weisch no wo ich dich hei gfahre ha mit em auto?“ (gefolgt von einem lächelnden Emoticon mit roten Wangen), ergänzt mit der Frage „Dörfi das wieder\nmol machä?“ (gefolgt von einem zwinkernden Emoticon) und „Bisch no wach?“\n(gefolgt von einem lächelnden Emoticon mit roten Wangen) sowie ein wenig später einem „hallo“ (voraus ein lächelndes Emoticon mit roten Wangen und einem\numarmenden Emoticon mit rosigen Wangen).\n\nDarauf reagierte die Person 1 an diesem Tag nicht mehr. Am darauffolgenden\nTag, 5. Dezember 2020 nahm A um 13:49 Uhr den Dialog wieder auf.\n\nA: „Hallo lebsch no?“ (gefolgt von einem zwinkernden Emoticon und einem umarmenden Emoticon mit rosigen Wangen). Eine unmittelbare Antwort blieb aus\nworauf A um 17:28 nachfragte „Hallo Person 1?“\n\nPerson 1 antwortet um 18:06 „ou heii [*neii] bin gester igschlofe und han den voll\nvergesse zruggschriebe han whatsapp stumm“ (gefolgt von einem Grimassen\nschneidenden Emoticon). Daraufhin antwortet sie gezielt auf die beiden oben fett\nhervorgehobenen Fragen einerseits mit „ja weiss no“ und andererseits mit\n„öhmm“ (gefolgt von einem lach Emoticon mit Schweisstropfen).\n\nA: „Keis problem, ha nu denkt, duesch mich jetzt ignorierä - (gefolgt von einem Grimassen schneidenden Emoticon) - Okey. Würdis dich den störä wenni\nich das wieder mol dörfi machä? Wenn das für dich oke isch“ (gefolgt von\neinem umarmenden Emoticon mit rosigen Wangen). Eine unmittelbare Antwort\nvon Seiten Person 1 bleibt aus. A sendet ihr um 21:43 ein lachendes Emoticon\nmit roten Wangen. Als darauf keine Reaktion folgte, fragte A um 23:00 Uhr nach\n„Bisch no wach?“\n\nAm 6. Dezember 2020 schrieb A um 11:21 Uhr: „HALLO Person 1“ (gefolgt von\neinem umarmenden Emoticon), „Alles oke?“ und fragt um 13:21 Uhr nach\n„Lebsch no?“ (gefolgt von einem lachenden Emoticon mit roten Wangen)\n-8-\n\nPerson 1 antwortet um 15:30 gezielt auf den oben fett hervorgehobenen Dialog\nmit „weiss ned“ (gefolgt von einem lachenden Emoticon mit Schweisstropfen)\nund auf die Frage, ob sie noch lebe, antwortete sie „jaa han bitz lang gschlofe“\n(gefolgt von einem lachenden Emoticon mit Schweisstropfen).\n\nDarauf antwortete A sogleich mit: „Ah so okey. Und was machsch du so?“ (der\nweitere Chatverlauf ist nicht bekannt)\n\nAnlässlich seiner Befragung sagte A aus, dass dieser Chatverlauf korrekt\nsei.\n\nPerson 1 gab anlässlich ihrer Befragung vom 6. April 2022 zu Protokoll, dass sie\nbis zur Schilderung des Vorfalles im Auto an Herr P im Dezember 2021 niemandem etwas davon erzählt habe. Jedoch habe sie am 30.10.2019 der Person 3\ngeschrieben, dass sie aufpassen solle, dass ihr nicht dasselbe passiere wie ihr.\nPerson 3 sei von A zuvor angefragt worden, ob sie mit ihm allein weggehen wolle.\n\nWeitere Anfragen seitens A, Person 1 nach Hause zu fahren: Person 1 schilderte, dass A an einem Abend im Dezember 2021 Person 1 nach dem Training fragte, ob er sie nach Hause fahren solle, als er gehört habe, dass Person 1 alleine\nmit dem Bus nach Hause fahren müsste. Sie wollte aber mit Herrn P nach Hause\nfahren. A habe bereits die Autotür geöffnet und sie aufgefordert einzusteigen, mit\ndem Vorwand, dass es für Herrn P ein Umweg sei. Person 1 entgegnete, dass\nsie mit Herr P fahre, da sie noch was mit ihm zu besprechen habe.\n\n(P gab anlässlich seiner Befragung vom 7. April 2022 zu Protokoll, dass am 3.\nDezember 2021 Jugendschweizermeisterschaften in der […]-Arena stattgefunden haben. Nach dem Helfereinsatz sei man noch zusammengesessen. Am\nSchluss seien Person 3 und 4 von ihrem Freund abgeholt worden und A habe\nPerson 1 mitnehmen wollen. Person 1 habe abgelehnt und erklärt, dass sie mit P\nfahre. An diesem Abend habe Person 1 alle Vorkommnisse P geschildert, auch\ndenjenigen im Auto.)\n\nPerson 1 schilderte einen ähnlichen Vorfall im Januar 2022, als A mit Person 1\nund zwei weiteren Kolleginnen in den McDonald’s gehen wollte. Er sei neben\nihnen hergefahren und bot an, jede einzeln nach Hause fahren zu wollen. Alle\nhätten abgelehnt.\n\nZu diesem Vorfall äusserte sich P zu Protokoll und gab an, dass sich obiger Vorfall am 14. Januar 2022 ereignet habe. Zudem schilderte er sinngemäss, dass A\nan diesem Tag alkoholisiert im Training erschienen sei. Person 1 habe ihn kontaktiert und die obige Situation geschildert. Eine der Personen 4 sei auch anwesend gewesen und habe sich früher verabschiedet. Sie habe sich aber grosse\nSorgen gemacht, dass die anderen drei ins Auto von A zusteigen könnten und\nwartete deshalb ab, bis sie sicher gewesen sei, dass die drei zu Fuss nach Hause gehen würden.\n-9-\n\n"}