Sur la base des règles usuellement admises en la matière, le TSS retient que
les dépens à allouer à l'avocat comprennent une indemnité pour l'activité de l'avocat, ainsi
que le remboursement de ses débours effectifs. L'indemnité pour l'activité de l'avocat est
fixée en fonction du temps nécessaire à l'exercice raisonnable des droits de procédure, de
la nature des opérations effectuées, des difficultés de la cause, des intérêts en cause et de
l'expérience de l'avocat. S'agissant des honoraires de l'avocat, le TSS retient principalement
la pratique bernoise en la matière (cf. Ordonnance du Conseil-exécutif du canton de Berne
sur les dépens, ORD-BE ;