39. Le 9 novembre 2023, Ramon Hürbi a demandé à Me Alexandre Zen-Ruffinen de lui transmettre les coordonnées de D._____ et/ou de Q._____. Le 1er décembre 2023, Me Zen- Ruffinen a communiqué à Ramon Hürbi les coordonnées requises (Q._____, D._____, E._____). Le 6 décembre 2023, Me Alexander Schütz a requis les disponibilités de l'ancien arbitre de football D._____. Le 12 décembre 2023, Me Alexander Schütz a communiqué à D._____ des documents pour consultation, notamment ceux avec les scènes de jeu.