100. Conformément à l'art. 34 al. 3 LSIS (Loi fédérale sur les systèmes d'information de la
Confédération dans le domaine du sport, LSIS, RS 415.1), l'agence nationale de lutte contre
le dopage (SSI) publie sur Internet pendant la durée de l'exclusion l'identité des sportifs
exclus des compétitions à titre de sanction. Il s'agit d'une obligation légale qui incombe à
SSI ; le TSS ne peut pas statuer sur ce point particulier. Il appartient à SSI d'indiquer sur son
site Internet les personnes suspendues, à savoir les athlètes, ainsi que le personnel
d'encadrement, qui sont actuellement suspendus pour violation des règles antidopage.