Le dénoncé essayait d'aider sa maman, malgré tous les médicaments qu'elle prenait. Personne ne l'avait conseillé de prendre les médicaments qu'il lui amenait, dont la DHEA, l'argent colloïdal ou les anti-inflammatoires (lignes 59 à 61). Il ne connaissait pas la DHEA et n'était pas allé en pharmacie pour demander le produit (lignes 61 à 62). Il s'était désormais renseigné ; il savait qu'on pouvait l'acheter en Suisse. Il n'avait pas demandé d'ordonnance, car il l'avait déjà acheté sur internet, après avoir visité le site du centre hospitalier