7. dit qu'une audience devant la Chambre disciplinaire sera, cas échéant, fixée ultérieurement.

28. Par courriel du 15 janvier 2024, Daniel Burren, responsable antidopage de la fédération
sportive concernée, a demandé à la CDSS s'il était possible de recevoir les documents en
allemand ou dans un format PDF compatible avec Deepl. Par courriel 17 janvier 2024,
la CDSS a répondu que la procédure était menée en français et qu'il n'était pas possible de
donner suite à la requête.

29. Par courriel du 26 janvier 2024, Daniel Burren a confirmé qu'en cas de décision, STT
annulerait tous les résultats à partir du 25 novembre 2022.