A._____ a commandé cette
substance en ligne en se basant uniquement sur des recommandations qu'il avait lues dans
des articles de presse. La gravité de sa faute est relativisée dans une certaine mesure, car il
a commandé la substance interdite aux Etats-Unis où cette substance n'est pas
commercialisée comme un médicament. Puisque la DHEA n'avait pas valablement été
prescrite par un médecin, selon l'ordre juridique suisse, on pouvait exclue l'existence d'un
but médical légitime pour la tentative d'utilisation.