{"Signatur": "TA_DZK_001", "Spider": "TA_SST", "Datum": "2024-12-31", "PDF": {"Datei": "TA_SST/TA_DZK_001_CD-2024-DO-1_2024-12-31.pdf", "URL": "https://www.sportstribunal.ch/customer/files/82/CD-2024-DO-1-Decision-du-31-decembre-2024.pdf", "Checksum": "8ab885e7330f9ecb0f09483d13653c7a"}, "Scrapedate": "2026-06-27", "Scrapetime": "00:03:46", "Num": ["CD 2024/DO/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Disziplinarkammer des Schweizer Sports 31.12.2024 CD 2024/DO/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Chambre disciplinaire du sport suisse 31.12.2024 CD 2024/DO/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Camera disciplinare dello sport svizzero 31.12.2024 CD 2024/DO/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schiedsgerichte Disziplinarkammer des Schweizer Sports "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunaux d'arbitrage Chambre disciplinaire du sport suisse "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunali arbitrali Camera disciplinare dello sport svizzero "}], "ScrapyJob": "446973/77/433", "Zeit UTC": "27.06.2026 00:03:46", "Checksum": "60e15f9105ff9e55b0d1ca41a0323d26", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Tribunaux d'arbitrage Chambre disciplinaire du sport suisse 31.12.2024 CD 2024/DO/1\n\n 1. constater que A._____ a violé l'article 2.6 et l'article 2.7 du Statut concernant le dopage de Swiss Olympic ;\n\n2. prononcer la suspension de A._____ pour une durée de quatre ans ;\n\n3. demander à A._____ de fournir des informations documentées sur ses revenus pour les années 2018 à 2023 afin\nde fixer le montant de l'amende ;\n\n4. condamner A._____ à une amende qui est proportionnelle à ses revenus dont le montant sera déterminé par la\nChambre disciplinaire, selon les informations fournies conformément au chiffre 3 des présentes requêtes, mais\nd'au minimum CHF 100.00;\n\n5. ordonner la publication du résultat de la présente procédure par Swiss Sport Integrity conformément à l'art. 14.3\ndu Statut concernant le dopage de Swiss Olympic ;\n\n6. annuler les résultats de A._____ à partir du 25 novembre 2022 jusqu'au début de la suspension, avec toutes les\nconséquences qui en découlent, incluant le retrait de l'ensemble des médailles, points et prix ;\n\n7. condamner A._____ au paiement des frais de procédure ;\n\nsubsidiairement : ne pas condamner Swiss Sport Integrity au paiement des frais de procédure ;\n\n10\n8. condamner A._____ au paiement des dépens de Swiss Sport Integrity à hauteur de CHF 750.00 ; sous réserve de\nrequêtes contraires introduites jusqu'à la fin de l'audience principale ;\n\n9. subsidiairement : ne pas condamner Swiss Sport Integrity au paiement de dépens/indemnité de partie.\n\n"}