ne sera pas exigee lorsque
l'athlete ou l'autre personne qui a ete reconnue coupable de violation des regles
antidopage est un mineur, une personne meritant protection ou un sportif de niveau
recreatif. Dans les cas impliquant un mineur, une personne meritant protection ou un
sportif de niveau recreatif cette divulgation publique facultative sera faite de maniere
proportionnee aux faits et circonstances du cas, sans citer le nom de la personne
concernee.