En evaluant le degre de la faute de l'athlete ou de l'autre personne,
les circonstances considerees doivent etre specifiques et pertinentes pour expliquer le fait
que l'athlete ou l'autre personne se soit ecarte(e) du comportement attendu. Ainsi, par
exemple, le fait qu'un athlete perdrait l'occasion de gagner beaucoup d'argent durant une
periode de suspension, ou le fait que l'athlete n'a plus qu'une carriere residuelle de courte
duree, ou le moment du calendrier sportif, ne sont pas des facteurs pertinents a prendre en
compte pour reduire la periode de suspension au titre des art. 10.6.1 ou 10.6.2 du Statut
2021.