II. Dispositions applicables et competence
1. La Chambre disciplinaire juge les infractions commises en violation des prescriptions
antidopage par les sportifs faisant partie d'une fäderation affiliee a Swiss Olympic ou
d'une association ou d'un club affilie a cette fäderation ou encore licencies de cette
fäderation, de cette association ou de ce club (art. 5 . 1 .1, 8.1 et 12.1 du Statut concernant le
dopage en vigueur depuis le 1er janvier 2015, ci-apres : le Statut 2015) .