Cette seule circonstance justifiait qu'aucune faute ne soit retenue, ce qui
devait conduire a un acquittement. Le denonce a en outre refute les resultats de la
recherche sur le site Medi-check ressortant du tableau Excel en confirmant avoir fait une
recherche au moment de la commande du produit. En se plac;ant dans la perspective de
l'athlete, un jeune homme evoluant dans un sport rnineur et sans experience antidopage, il
apparaissait que lorsqu'il avait procede a des verifications sur l'application Medi-Check, il
n'avait pas re<;u un signal demontrant clairement que le produit commande contenait une
substance pretendument interdite.