Seule une absence totale de recherche, que ce soit sur internet ou
l'application Medi-Check, permettait d'expliquer que le denonce ait ignore ces elements.
Cette absence de recherche contrevenait au principe de strict liability applicable a un
athlete conscient d'etre soumis aux normes antidopage.

SSI a encore releve qu'aucune substance n'avait ete omise sur l'emballage du produit. Le
nom de la substance, sur le flacon, etait la substance interdite elle-meme. Elle ne
« contenait» pas la substance ; elle etait la substance. Le MK-677 etait un nom qui etait
donne a l'Ibutamorene. Aucune information ne manquait par consequent sur l'emballage
du produit.