Page 8 sur 18
S'agissant de la liste des substances interdites, elle contenait les substances nommement
determinees, mais egalement des categories de substances. II n'etait en effet pas possible
de rediger une liste qui contienne absolument toutes les substances sous tous leurs noms.
Les substances avaient en general de nombreux derives, et elles pouvaient etre nomrnees
differemment selon les pays et les entites de production. II n'etait ainsi pas rare qu'une
substance interdite figure « seulement» dans une categorie de substances.