Ein auffälliger Indexwert stelle eine 'red flag', ein Warnsignal hinsichtlich einer möglichen unwirtschaftlichen Behandlungsweise dar. Die
aufgrund der Auffälligkeit indizierte Einzelfallprüfung, bei der namentlich die individuellen Besonderheiten der Arztpraxis zu betrachten seien, fördere anschliessend
zutage, ob die zuvor infrage gestellte Wirtschaftlichkeit der Leistungserbringung
auch tatsächlich im Sinne von Art. 59 KVG verletzt sei. Erst diese vollständige
Feststellung könne Grundlage einer Rückerstattungsklage beim kantonalen
Schiedsgericht sein (E. 5.3.1).