- Auch nach den Operationen sei die Heilung nicht wie gewünscht eingetreten. Er habe stets Schmerzen gehabt. Die Arbeit habe er nur unter Druck eines Stellenverlustes wieder aufgenommen. - 2004 sei es zu einer Rückfallmeldung gekommen; versicherungstechnisch ohne Folgen. Er habe daher trotz anhaltenden Schmerzen weiterarbeiten müssen, was nur möglich gewesen sei, weil er in seinem Team gut aufgehoben und von diesem von verschiedenen Arbeiten entlastet worden sei. Nur so sei die Arbeit trotz Schmerzen und Behinderung überhaupt möglich gewesen.