4.2.1 Am 1. März 2010 erfolgte eine Unfall- bzw. Rückfallmeldung an den Unfallversicherer des Klägers, wonach er am 12. August 2009 eine schwere Last getragen und dabei sein Knie verdreht bzw. verletzt habe. Am 1. März 2010 habe er
deshalb aufgrund einer symptomatischen, traumatischen, medialen Meniskusläsion rechts operiert (arthroskopische Teilmeniskektomie rechts durch Dr.med.
H.________, Orthopädie) werden müssen (UV-act. II/2 u. 4). Am 24. März 2010
wurde eine Leistungsübernahme vom Unfallversicherer formlos abgelehnt (UVact. I/5). Am 30. Juni 2010 meldete Dr.med.