Art. 152 Abs. 2 der Schweizerischen
Zivilprozessordnung (ZPO; SR 272) vom 19. Dezember 2008 sehe vor, dass
rechtswidrig beschaffte Beweismittel nur dann berücksichtigt werden dürfen,
wenn das Interesse an der Wahrheitsfindung überwiege. Das Gericht habe
deshalb eine Abwägung zwischen dem Schutzinteresse des Rechtsgutes, das
bei der Beweismittelbeschaffung verletzt worden sei, und dem Interesse an der
Wahrheitsfindung vorzunehmen (zit. Entscheid Erw. 3.2.2). Im konkreten Fall
stehe ein erhebliches Interesse an der Wahrheitsfindung (grosse Bedeutung der
materiellen Wahrheit bei Untersuchungsgrundsatz;