C. Mit der Anmeldung für IV-Leistungen vom 27. Juni 2006 beantragte
A.________ eine IV-Rente (Suva-act. 126-0023). Mit Vorbescheid vom 31. Mai
2010 teilte die IV-Stelle A.________ mit, das Gesuch werde abgelehnt, da aufgrund der gesamten Aktenlage (wozu u.a. ein Observationsbericht zählt) mit
überwiegender Wahrscheinlichkeit davon auszugehen sei, dass nie eine länger
dauernde Arbeitsunfähigkeit von erheblichem Ausmass und entsprechend nie eine Invalidität im Sinne von Art. 8 ATSG ausgewiesen gewesen sei. Mit dem Vorbescheid wurde auch die Suva bedient (Suva-act. 141). Am 9. Juli 2010 wurde
die Ablehnung des Begehrens durch die IV-Stelle verfügt, wogegen A._____