2.2.2 Art. 40 VVG enthält nach dem Wortlaut zwei unterschiedliche Tatbestandsvarianten; einerseits wahrheitswidrige Angaben zu anspruchsbegründenden (bzw. -mindernden) Tatsachen und anderseits zu späte oder unterlassene
Mitteilungen gemäss Art. 39 VVG, d.h. Mitteilungen über solche Tatsachen, die
zur Ermittlung der Umstände, unter denen das befürchtete Ereignis eingetreten
ist, oder zur Feststellung der Folgen des Ereignisses dienlich sind. In beiden
Varianten wird subjektiv Täuschungsabsicht vorausgesetzt (Bundesgerichtsurteil
4A_432/2015 vom 8.2.2016 Erw. 5 mit Hinweisen auf die Literatur).