3.1 Mit Austrittsbericht vom 30. April 2014 berichtet med.pract. J.________
(Facharzt Allg. Innere Medizin, Klinik D.________) über die Hospitalisation des
Klägers in der Klinik D.________ vom 22. bis 30. April 2014 (Bk-act. 9). Der Kläger sei infolge sich rasch ausdehnender Rötung, beginnend am Vorderfuss
rechts mit Übergang zum Unterschenkel mit Schmerzen an jener Lokalisation
selbst notfallmässig in der Klinik D.________ vorstellig geworden. Er sei seit längerem anlässlich einer Nagelmykose unter lokaler antimykotischer Therapie in
Behandlung. Es habe sich das Bild eines klassischen Erysipels präsentiert. Zudem wurde neu ein Diabetes mellitus Typ 2 diagnostiziert.