18
Der Krankheitsbegriff in Art. 3 Abs. 1 ATSG und nach dem Gesagten auch in den
AVB ist eine rechtliche und keine medizinische Umschreibung, und es besteht
nicht unbedingt Deckungsgleichheit zwischen beiden Begriffen (vgl. BGE 127 III
24 f.; BGE 124 V 118 Erw. 3b; Eugster, Rechtsprechung des Bundesgerichts
zum KVG, Art. 1a Rz 3). Während die Beeinträchtigung der körperlichen,
geistigen oder psychischen Gesundheit die medizinische Seite des
Krankheitsbegriffs darstellt, ist die Untersuchungs- und Behandlungsbedürftigkeit
die leistungsbezogene Komponente.