5.2 Die vorstehend dargelegte bundesgerichtliche Rechtsprechung zum
Grundsatz der freien richterlichen Beweiswürdigung bezieht sich auf das Sozialversicherungsrecht. Sie ist jedoch auch – wie vorliegend – im Bereich der privaten Zusatzversicherungen zu einer Sozialversicherung zu berücksichtigen (Urteil
des BGer 4A_5/2011 vom 24.3.2011 Erw. 4.2).

6.1.1 Es stellt sich die Frage, ob der vorliegende Gesundheitszustand und die
diesbezüglich ärztlich attestierte Arbeitsunfähigkeit einen Taggeldanspruch auslösen kann, wenn – wie die Beklagte sinngemäss geltend macht – psychosoziale
Faktoren bei der Bestimmung einer krankheitsbedingten Arbeitsunfähigkeit ausser acht zu lassen seien.